У нас IP-адрес у клиента всегда постоянный (даже если он получен по DHCP), соответственно услуги статичного IP у нас нет. И поэтому использование сервиса типа DynDNS в данном случае смысла не имеет.
Для доступа извне нужна услуга внешнего адреса.
Т.е. вы у себя NAT ом выделяете "внешний" IP который переадресуется к IP клиента внутри сети?